If Monty Python’s sketches and films have long been synonymous with uncontrollable laughter, “Spamalot,” their irreverent musical offspring, […]