How to translate a drama about social anxiety, suicide, loneliness and the ever-challenging teenage years into a musical? […]