Osvaldo Golijov’s “Ainadamar,” with a libretto by David Henry Hwang, is not so much an opera as a […]