Stereophonic is a play that doesn’t so much unfold as it records itself—layer by layer, ego by ego, […]